“Le Métèque” – Live Acoustic Reggae Cover of Georges Moustaki’s classic song , by Alpha Blondy

The Egyptian / French / Greek / Italian musician, Georges Moustaki released this in the late 1960s and is one of my personal favorites, both lyrically and musically.  The Ivory Coast artist, Alpha Blondy, did a great job covering this classic in a reggae style and tweaking it appropriately.   Watch & Share the original official music video by Moustaki, the live acoustic reggae version on TV5MONDE as well as the studio version off Alpha Blondy’s latest album, “Mystic Power”.  A song of love and suffering, the lyrics are so good, check them out below the videos!

http://tune.pk/player/embed_player.php?vid=1836351&folder=2014/01/11/&width=600&height=350&autoplay=no

Avec ma gueule de nègre métèque
De Juif errant, de rasta grec
Et mes dreadlocks aux quatre vents
Avec mes yeux tout délavés
Qui me donnent l’air de rêver
Moi qui ne rêve plus souvent
Avec mes mains de maraudeur
De musicien et de rôdeur
Qui ont pillé tant de jardins
Avec ma bouche qui a bu
Qui a embrassé et mordu
Sans jamais assouvir sa faim
Avec ma gueule de nègre métèque
De Juif errant, de rasta grec
De voleur et de vagabond
Avec ma peau qui s’est frottée
Au soleil de tous les étés
Et a tout ce qui portait jupon
Avec mon cœur qui a su faire
Souffrir autant qu’il a souffert
Sans pour cela faire d’histoires
Avec mon âme qui n’a plus
La moindre chance de salut
Pour éviter le purgatoire
Avec ma gueule de nègre métèque
De Juif errant, de rasta grec
Et mes dreadlocks aux quatre vents
Je viendrai, ma douce captive
Mon âme sœur, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt ans
Et je serai prince de sang
Rêveur ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d’amour
Que nous vivrons à en mourir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d’amour
Que nous vivrons à en mourir

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s